ハーベール

送信者 ２０１０

アスムイの頂上に拝所が3つある。その一つを見ていると蝶が現れた。

蝶もウガンしに来たのだろうか？ハーベールとは蝶の事。Googleで検索したらこんな事が書い

てあるのを見つけた。

宮廷歌謡集『おもろさうし』には、「あやはべる」という言葉が出てきます。「あや」は

「綾」で、単に美しいという意味だけではなく、たとえば『沖縄古語大辞典』には「霊妙な、

不思議な」といった意味があると記されています。同辞典には、口語のハーベールについ

て、通常は「蛾をさし、普通の蝶は含まないことが多い」と記しています。

つまり、「あやはべる」という語は、蝶そのものの神聖さが前提になっているのです。

※映画「風音」のエッセーから

沖縄では今でも、蝶は亡くなった人の魂、あるいは神の使いだという信仰があります。